Кухарка.ру — Кулинарная энциклопедия

Иностранные языки

  2. Форум
  3. На досуге
  4. Разговоры на кухне

Ответы

1 2 3 4 5 6
Emerald
Хозяйка Медной горы
  • Регистрация 18 окт 2004
  • Индекс активности 103 333
  • Рейтинг автора 5 441
  • Город Москва
  • Блог 4
  • Рецепты 1817
Профиль ЛС
Пн, 5 дек 2005 22:24
Lenushka, завидуюююю белой завистью  Very Happy
Zuhra
--
  • Регистрация 7 июл 2005
  • Индекс активности 4 398
  • Рейтинг автора 24
  • Город Вена
  • Блог 12
  • Рецепты 27
Профиль ЛС
Вт, 6 дек 2005 00:41
а я знаю русский,кыргызский, английский,немецкий(уже неплохо,можно сказать хорошо). Ессесно понимаю турецкий. А вот хочу выучить итальянский, и может корейский.
но немецкий-это ужас какой то был в первый год!
 
а вот Вы не замечали что иногда все языки вместе смешиваешь? используя слова из разных языков? у Вас такого не было?
Lapka
Кулинарная волшебница
  • Регистрация 29 окт 2005
  • Индекс активности 10 187
  • Рейтинг автора 40
  • Рецепты 37
Профиль ЛС
Вт, 6 дек 2005 22:28
Zuhra, не только было,но и есть.Я ,будучи этим летом на Украине ,иногда вставляла словечки сама не замечая ,так что спохватывалась,когда на меня начинали смотретьс удивлением.
Как тебе удается столько помнить?
Zuhra
--
  • Регистрация 7 июл 2005
  • Индекс активности 4 398
  • Рейтинг автора 24
  • Город Вена
  • Блог 12
  • Рецепты 27
Профиль ЛС
Вт, 6 дек 2005 23:18
Lapka, слова то не трудно запоминать, а вот концентрироваться трудно иногда, особенно когда сразу надо переводить, там в немецком еще такая грамматика...это ужас какой. для меня инглиш уже как родноу, даже по русски стала иногда с ошибками говорить, хотя выросла в русскоязычной среде(школа,универ).
Инглиш и немецкий совсем разные по грамматике. А немцы охают от русского, говорят что ничего труднее нет чем русский язык.
Вообще в мозге человека заложено генетически знание многих языков, оько мы, люди, не на всю катушку используем способности своего мозга, только на 4 %!  Как например бывает что ВДРУГ человек во сне заговорил на чужом языке, как в кино показывают же? а ведь это действительно возможно! это не выдумка. Надо просто заставлять свои мозги работать, Но надо сильно концентрироваться. Я поражаюсь людям которые нают по 5-6 языков! причем тех языков, которые принадлежат к разным языковым группам!  Например если я понимаю кыргызский, то спокойно понимаю и казахский и узбекский. Таджикский уже с др группы. А если буду знать итальянский, то пойму испанский и румынский и тп.
вооооть.
Лариса
ЧольКа
  • Регистрация 31 июл 2005
  • Индекс активности 496
  • Рейтинг автора 1
  • Город Курган
  • Рецепты 1
Профиль ЛС
Ср, 7 дек 2005 10:52
русский, украинский знаю.
Английский - могу догадаться о чем речь
Пчелка
Кулинар
  • Регистрация 13 ноя 2005
  • Индекс активности 74
  • Рейтинг автора 0
Профиль ЛС
Пт, 9 дек 2005 02:54
английский, русский, китайский, немного понимаю немецкий и французский. а так хочу знать итальянский, но все некогда и лень Surprised
suslik
Клубничкина
  • Регистрация 26 окт 2005
  • Индекс активности 3 404
  • Рейтинг автора 23
  • Город Москва
  • Рецепты 84
Профиль ЛС
Пт, 9 дек 2005 17:40
Я  знаю Сербский, Хорватский,  Английский( не  на  высшем  уровне)
Emerald
Хозяйка Медной горы
  • Регистрация 18 окт 2004
  • Индекс активности 103 333
  • Рейтинг автора 5 441
  • Город Москва
  • Блог 4
  • Рецепты 1817
Профиль ЛС
Пт, 9 дек 2005 21:31
Начинаю испытывать комлекс неполноценности  Very Happy  Very Happy  Very Happy
Lola
Тюльпан
  • Регистрация 22 сен 2005
  • Индекс активности 1 229
  • Рейтинг автора 0
  • Город France
Профиль ЛС
Пт, 9 дек 2005 23:09
Emerald, я тоже, особенно, когда читаю, что Пчелка знает китайский, английский... Angel
Я тут с французским борюсь всеми силами! Мне кажется, в моем мозгу может уместиться только один иностранный язык... Nea
Пчелка
Кулинар
  • Регистрация 13 ноя 2005
  • Индекс активности 74
  • Рейтинг автора 0
Профиль ЛС
Сб, 10 дек 2005 13:35
Lola,
Very Happy а я французский тоже пыталась учить, мн еочень трудным показался, а китайский, на самом деле, проще, чем английский даже. Главное - хорошо рисовать уметь. и слух не помешает, но у меня его нет, но все равно не плохо получается.
Lola
Тюльпан
  • Регистрация 22 сен 2005
  • Индекс активности 1 229
  • Рейтинг автора 0
  • Город France
Профиль ЛС
Сб, 10 дек 2005 14:11
Пчелка, молодец! Если иметь желание можно все выучить! Но память она тоже такая зараза... Чем страше становишься, тем меньше она хочет принимать информации! Punish
Но я стараюсь запоминать, даже если одно и тоже слово по сто раз спрашиваю у мужа!
Пчелка
Кулинар
  • Регистрация 13 ноя 2005
  • Индекс активности 74
  • Рейтинг автора 0
Профиль ЛС
Сб, 10 дек 2005 14:21
тут вспомнилась почему-то шутка:
На встрече с Герхардом Шредером Владимир Владимирович Путин говорил на безупречном немецком языке. Шредер внимательно слушал, время от времени поднимая руки и предъавляя документы.  Razz
Lola,
память - это да.... дело уходящее, видимо, во временем. Smile  языки надо с детства учить - это точно - мне уде на старших курсах университета было сложно воспринимать новые языки, поэтому свободно я только на английском, т.к. с первого класса учила.
Лариса
ЧольКа
  • Регистрация 31 июл 2005
  • Индекс активности 496
  • Рейтинг автора 1
  • Город Курган
  • Рецепты 1
Профиль ЛС
Сб, 10 дек 2005 18:06
Пчелка, итальянский очень красивый язык - моя мечта!
Чай-ник
Орхидееманьячная чаеманка
  • Регистрация 8 янв 2006
  • Индекс активности 3 281
  • Рейтинг автора 30
Профиль ЛС
Сб, 21 окт 2006 03:48
Знаю русский,украинский,немного немецкий,английский(изъяснятся могу),ну арабский  плохо(читать боле или менее),по арабски как собака,понимать понимаю,а сказать не могу Smile Ну ничего делаем упор учим,разговорное.Хочу итальянский,но с бэбиком это будет напряг. Surprised
romachka
Маленькая чуда
  • Регистрация 23 сен 2006
  • Индекс активности 921
  • Рейтинг автора 0
  • Город Москва
Профиль ЛС
Сб, 21 окт 2006 04:00
а я знаю французский, английский, итальянский и собираюсь учить немецкий. а последние два языка учила сама. французский учу и знаю страшно сказать, сколько лет - 16! Smile
scrible-scrable
Colonel
  • Регистрация 24 сен 2005
  • Индекс активности 4 495
  • Рейтинг автора 7
  • Город USA
  • Рецепты 2
Профиль ЛС
Сб, 21 окт 2006 06:56
А я вот русский УЖЕ забыла, а английский ЕЩЕ не выучила. Зато я успешно возмещаю провалы в "языке" ВСЕ ЛИШЬ ПАРОЙ  непечатных слов английского и русского языка. Универсальный прием. Срабатывает на все 100%!! Smile
Mashura
Фламинго
  • Регистрация 10 июл 2006
  • Индекс активности 2 382
  • Рейтинг автора 36
  • Город USA
  • Блог 5
  • Рецепты 98
Профиль ЛС
Сб, 21 окт 2006 11:23
Знаю узбекский, таджикский, русский, турецкий и английский ( more or less Very Happy ). В школе учила немецкий ,а та же в институте немножко учила французкий но так и не выучила.  Surprised
Немножко понимаю азербайджанский фарси, арабский и украинский. Smile
romachka
Маленькая чуда
  • Регистрация 23 сен 2006
  • Индекс активности 921
  • Рейтинг автора 0
  • Город Москва
Профиль ЛС
Сб, 21 окт 2006 15:35
scrible-scrable, я знаю три слова-а-а...
три матерных слова-а-а-а... Very Happy
Lola
Тюльпан
  • Регистрация 22 сен 2005
  • Индекс активности 1 229
  • Рейтинг автора 0
  • Город France
Профиль ЛС
Сб, 21 окт 2006 22:23
scrible-scrable, во-во, ты прям про меня написала! Еще французский не осилила, а по русски уже и написать граммотно не могу!  Laughing
Это правда, что с детства надо в башку языки вдалбливать, а потом уже безнадега...
scrible-scrable
Colonel
  • Регистрация 24 сен 2005
  • Индекс активности 4 495
  • Рейтинг автора 7
  • Город USA
  • Рецепты 2
Профиль ЛС
Вс, 22 окт 2006 01:02
Lola, Эт точно. У меня была простуда с кашлем, недели три. Это я думала, что простуда. Оказалась аллергия. Никогда не страдала, а подишь ты. На старости лет нагребла. Так вот о языках. Выписали мне таблетки, а они оказываются меня тормозят. Реация замедляется. Вчера все надо мной ржали. Я как собака, понимать понимаю, а слова в предложения не клеятся, хоть ты тресни.  Я только вчера вечером вычитала об этом побочном эффекте. Так что с английским вчера было предельно туго.  Very Happy
Кисёна
Кулинар
  • Регистрация 16 сен 2006
  • Индекс активности 461
  • Рейтинг автора 1
  • Город Москва-London-Vienna
Профиль ЛС
Сб, 28 окт 2006 23:01
Английский и немецкий - синхронным переводчиком работать не смогу, но для комфортного ощущения в странах хватает.. Даже сертификаты на сдачу тестов по обоим имеются. Немецкий получше - немецкий эквивалент в голове появляется существенно быстрее, чем английский Smile
Lesya
Домашний ангел
  • Регистрация 18 окт 2006
  • Индекс активности 3 723
  • Рейтинг автора 4
  • Город the Netherlands
  • Рецепты 16
Профиль ЛС
Пн, 30 окт 2006 20:07
У меня свободные английский и голландский.Очень хочется испанский выучить (через пару лет планиую начать учить с нуля). Когда-то учила французский - очень трудным показался, особенно произношение.
Schnecke
Ich
  • Регистрация 20 янв 2006
  • Индекс активности 6 406
  • Рейтинг автора 41
  • Рецепты 1
Профиль ЛС
Пн, 30 окт 2006 20:48
Cвободно владею немецким,хорошо знаю латынь,начала учить английский.....
B школе 6 лет учила французский-к сожалению остался словарный из 2 слов... Laughing
Yulia
Рыбка
  • Регистрация 27 фев 2006
  • Индекс активности 1 990
  • Рейтинг автора 5
  • Город Германия
  • Блог 5
  • Рецепты 5
Профиль ЛС
Вт, 31 окт 2006 01:12
а я только по-русски могу и по-немецки,в школе учила английский,знаю много слов,но предложения уже составить не могу,так что в счёт его не беру.Очень нравятся французский,испанский и итальянский языки.Они мне кажутся такими мелодичными....
Vitalinka
Мама сладкой зайки Юлечки
  • Регистрация 16 окт 2006
  • Индекс активности 3 244
  • Рейтинг автора 0
  • Город Н.Новгород
  • Рецепты 1
Профиль ЛС
Чт, 16 ноя 2006 03:14
Знаю английский( на хорошем уровне, так буду преподавателем), чувашский( я тут одна такая!), немного латынь( на первом курсе учила, остались в голове только крылатые выражения). в школе еще учила немецкий, но уже не помню.
а по поводу английского был у меня случай. когда приехала в Америку, просто шок был! ничего не понимала! они говорят быстро и один сплошной сленг! через пару дней привыкла и все нормально стало.
а кстати, знать языки-это сколько слов? просто я знаю фразы повседневного общения на очень многих языках. когда училась в школе, у нас каждый год проходил фестиваль языков, так что пару слов я могу сказать на многих языках. Very Happy
1 2 3 4 5 6

Разместить комментарий

Создать новую тему

Написать ответ

Поделиться

На досуге

Новое в разделе

Лучшие авторы недели

География со вкусом от Качаловой Марины

Авторские темы

Украшаем торт

Новый год и Рождество

Кто на сайте

Всего 110, гостей 109, зарегистрированных 1
Список пользователей

Контакты

[email protected]   +7 925 509-4935
Карта сайта   Реклама на сайте

Copyright © 2004 - 2024 Kuharka.ru
Все размещаемые на сайте материалы являются объектом авторских прав.
Перепечатка материалов сайта возможна только с письменного разрешения редакции.
Кухарка.ру — Кулинарные рецепты с фотографиями. Мастер-классы и обсуждения.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100