Дааа, какие же вы все умницы. А я живу в Лондоне 5 месяцев и ни бе,ни ме,ни кукареку. Не идет он мне,етот английский, хоть тресни. Может потому, что мне говорить то нескем. Дома все говорят по русски. Но жить в стране не зная язика, очень трудно. А есчо немного говорю по латишски.
АЛА
  

ALA, Попробуй пообщаться в чатах, может, поможет.в конце концов, сама с собой разговаривай.

Я бы конечно может сама с собой и поговорила.           Но только мне не дадут. У меня дочка. Ксения 3 года. Так мне с ней только успевай говорить.
АЛА

ALA, Не волнуйся, когда прижмет, заговоришь. Я полгода молчала, а потом как-то взяли меня ( до сих пор не пойму как) на работу. И молчала я молчала, а потом как-то довели и как я открыла рот... !!!!! Никто ни фига не понял, но эмоции ошеломили!! И мне сказали, ни хрена не понятно, но столько эмоций - ВПЕЧАТЛЯЕТ!!
И вот так слово за слово, когда приспичило, так и заговорила.. А тоже самое, английский не лез. Но если хочешь, я тебе скину сслылки на обучающие сайты английского.
По поводу вашего Королевства сочувствую ( касательно английского языка), что у вас - англичан ТАКОЙ ИДИОТСКИЙ СЛЕНГ, ДА ЕЩЕ В ТАКОМ КОЛИЧЕСТВЕ!!!, нам американцам и не снилось.

Scrible-scrable  Спасибо за пддержку. А на счет местного сленга,Это точно. Ты знаешь учила английский в школе когда, так здесь совсем другое. Ть дай мне пожалуйста скидочку на саиты по изучению. После Нового года вроде как светит работа. Надеюсь, что возьмут. А то жалко мужа. Тянет нас троих один.
    

http://www.native-english.ru/
http://engpzl.city.tomsk.net/files.html
http://www.abc-english-grammar.com/online_uroki.htm
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_4358000/4358719.stm
http://www.franklang.ru/gb.html
http://www.voanews.com/specialenglish/wordmaster/index.cfm
http://papyrus.agava.ru/vodka.html
http://www.efl.ru/forum/teaching/ - это для русскоязычных преподавателей английского языка, но тоже интересно.http://www.vinidiktov.com/vocabularies.htm
http://esl.about.com/od/englishtestsandquizzes/index.htm
http://subscribe.ru/archive/job.lang.slovo/200408/19165819.html
http://www.esl-lab.com/
http://www.lclark.edu/~krauss/toppicks/listening.htm
 
http://www.english4today.com/list_titles.cfm
http://www.rong-chang.com/idioms.htm
 
Ну, на первый раз тебе, думаю, хватит.  

scrible-scrable!!  Спасибо болйьшое. Буду дерзать.     

scrible-scrable, хороший списочек.
Такой бы списочек для итальянского языка - девчонки, может кто знает.
Хочется поделиться хорошей ссылочкой по разным (даже очень экзотическим) иностранным язакам http://www.franklang.ru/ - языковйы портал Ильи Франка - мой любимый.

Ой! Даже такая тема нашалась на Кухарке!
Я - русскоязычная,
- еще знаю Белорусский, тк оттуда родом,
- моя профессия - переводчик английского языка, так что его я знаю,
- еще тк я сейчас живу в Израиле, то уже знаю иврит, только читаю плоховато,
- а еще я когда-то говорила на немецком, а потом не пользовалась и призабыла.
- даже начинала учить испанский, как дополнительный в институте.
 
У меня дома полно учебников, которые я обожаю, иногда читаю что-нить из немецкого, чтоб совсем не заюыть... и ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ хочу доучить все, что у меня не в совершенстве, и уверена, что как-нить сделаю это!

Ой! Даже такая тема нашалась на Кухарке!
Я - русскоязычная,
- еще знаю Белорусский, тк оттуда родом,
- моя профессия - переводчик английского языка, так что его я знаю,
- еще тк я сейчас живу в Израиле, то уже знаю иврит, только читаю плоховато,
- а еще я когда-то говорила на немецком, а потом не пользовалась и призабыла.
- даже начинала учить испанский, как дополнительный в институте.
 
У меня дома полно учебников, которые я обожаю, иногда читаю что-нить из немецкого, чтоб совсем не заюыть... и ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ хочу доучить все, что у меня не в совершенстве, и уверена, что как-нить сделаю это!

Meshi,  уверена, когда очень хочется - всегда получаестя

Meshi, удачи тебе, в изучении  

Девчонки,  спасибо за добрые напутствия
А может, раз мы все такие любящие иностранные языки, стоит что-нибудь на этих языках и писать? Ну, не рецепты, конечно, это такое дело, что лучше все правильно понять, а то чуть что не так - и продукт будет испорчен  

Meshi, D'accordo cara

знаю украинский, русский, русский-матерный , учу немецкий...
 
может подскажетет способ как побыстрее выучить или опытом поделитесь?

Я знаю украинский и русский. К сожалению, начинаю совершать такие грамматические ошибки. Страшно. Просто нескем говорить по-украински, а писать и того меньше. Купила себе учебники по грамматике и хочу повторить всё. Английский для меня как третий родной язык. В школе последние годы училась в спец.классе, но и сама каждый день работала. Испанский для меня как четвёртый родной. Говорю без акцента и меня принимают за испанку. Учу немецкий. 4 года учила в школе языков, но не была довольна результатами и говорили мы мало на уроках. По-немецки смотрю фильмы, сериалы, читаю, понимаю очень хорошо, но вот разговариваю всегда с ошибками. Нет практики разговора, к сожалению. Бьюсь как об стенку без практики. Учу дома французкий. Очень легко идёт. Смотрю фильмы и сериалы на французком. Сериалы почти всё понимаю, а вот фильмы посложнее. Читаю лёгкие книги. Хочу выучить португальский и польский. Может итальянский. Мне очень нравятся славянские языки, очень красивые. Но здесь, к сожалению, никто их не учит и нигде их не преподают.

Gasja, знаешь, столько всяких техник я испробовала. даже этот кадр невидный глазу. пробовала ради веселья. но поняла, что единственно важно, это постояннство. каждый день. обязательно. сделать программу. каждый день по 4-5 слов. не надо много. составить из них пару предложений. какую-то часть грамматики. например, спряжение 3-х неправильных глаголов в прошедшем времени. занимает где-то пол часа. а принимая всё маленькими дозами очень хорошо усваивается. слова я всегда прописываю по три строчки минимум. привычка со школы. рука очень хорошо запоминает написание если много раз прописал. в немецком я пишу существительныу уже с артиклем, а то их хрен запомнишь.

Anna Chervonyuk, а у меня вообще фигня получаеться... в критической ситуации могу все что угодно на немецком вспомнить и поговорить.. а когда надо чтото сказать по пол часа думаю как и что правильней сказать....

Gasja, я думаю, что если бы я в Германии оказалась, то не потерялась бы. но, к сожалению, там я ещё не было. а иногда принимаем в отеле немцев и пару фраз им скажу и обязательно что-то неправильно скажу. хотя когда уйдут и я начну думать, сразу всё правильно в голове складывается.   голова просто тайный мир. не разберёшь.

scrible-scrable, ALA, эх девочки! Не слышали вы ирландцев с их акцентом! Но это не может быть оправданием моему плохому английскому    Очень трудно преодолеть было жуткую к нему неприязнь. Результат школьного обучения. И хотя у меня нет проблем с общением, неправильное постороение фраз, недостаток словарного запаса меня не радует.
А вот испанский для меня - как песня! Может потому, что его не испортили школьным преподаванием? 17 месяцев жизни в Аргентине и 6 лет отсутствия общения на испанском. Но попала в Испанию и он полез из меня, непонятно откуда! Водитель в автобусе взял на евро меньше за билет и никак ему не могла то евро всучить   Рейсы самолетов из Дублина и Ливерпуля, все пассажиры заходят и говорят по-английски, а я по-испански. Мне что тот, что другой. Ему это наверное понравилось. Обнаружила, что мои подружки, живущие в Испании не менее 5 лет каждая, не знают некоторые слова и выражения, которые знаю я. Хотя некоторые мои выражения вызывают улыбку, так в Испании не говорят!  Вот такие вот пирожки. Фильмы на португальском с субтитрами когда-то смотрела, понимала без проблем и без напряжения, то же было с польским языком, и с телепередачами с общением.  Теперь и не знаю, забыла наверное, не на ком проверить. Белорусский скорее понимаю, чем нет. В общении, кажется, проблем не было бы. Но проверить не на ком.
Русский и украинский - 2 родных. Даже теряюсь, какой роднее. Но, как и у Анюты, стала забывать правописание. Может это уже старческий склероз?    

scrible-scrable, у меня была похожая ситуация. Ноя наряду с эмоциями ошеломила некоторыми литературными выражениями, которые и аргентинцы-то не употребляют, хотя знают. Со словариком дружила    После этого меня таак! зауважали! А я думала, что с работы выгонят    Вот Anna Chervonyuk говорит правильно о тайном мире в нашей голове. У меня всегда было такое свойство, в острых ситуациях вытаскивать из того мира информацию, о существовании которой я и не подозревала.

Gasja, могу рассказать как я выучила. Без шпрахкурсов и прочего. В 25 лет начав язык учить. С нуля.
1. У меня целый день работал телевизор. Все на немецком. Русское телевидение до сих пор себе не ставлю. Потому что у меня с ним сразу акцент бешенеет. Я телевизор и не смотрела. Только когда какая-то фраза из общей кучи звуков в башке фиксировалась - я её со словарем пыталась перевести. Пока найдешь и сравнишь, что ты поняла, а что на самом деле имелось в виду и как это действительно было сказано - запоминаешь и произношение и правописание и кучу совсем неуместных слов выучишь.
2. Книги. Берешь книгу. Интересную, но не простую. И начинаешь, её читать со словарем. Переводишь каждое слово. Я свою первую книгу читала 4 месяца. 3,5 месяца - первые 20 страниц и полмесяца - остальные двести. Тогда и запоминаются глаголы и и прочее, и как предложения строятся, и так далее. Сначала идет очень сложно, зато в конце - оторваться невозможно.
3. Бабки. Бабки немецкие - самые благодарные учительницы немецкого языка. Во-первых, у них куча времени, во вторых - они благодарны, что их кто-то выслушивает, с удовольствием повторяют сказанное другими словами, если не сразу понял. Приходят на помощь, если не можешь что-то сказать. Ну, не каждая бабка, конечно, такая понимающая и разговорчивая, но все же в большинстве своем. Учат они с удовольствием, потому что их никто не слушает уже в семье. С ними же можно выучить кучу медицинских терминов и узнать, где находится правильный врач с правильными медсестрами и где сегодня сахар на пару центов дешевле, чем обычно. С бабками лучше знакомиться в общественном транспорте.
4. Работа в немецком коллективе, что в настоящее время сложновато. Но лучше искать работу там, где больше немцев или нерусскоязычных иностранцев, иначе срываешься на русский обязательно.
5. Я понятия не имею о немецкой грамматике   я просто говорю по-немецки. Даже если неправильно - это не так заметно, как если я бы пыталась строить правильные предложения.
6. Работаю сейчас в юзерхелпдеске и, хотя мой акцент, конечно, узнаваем(наши р и х ни с чем не спутаешь и фиг по-другому произнесешь   ) мной довольны. Но я здесь уже давно.
А вообще - удачи. У каждого свой метод, конечно. Не бойся немцев - это они нас боятся. И общаются с нами с удовольствием, просто мы им не совсем понятные.  

Ну, я особо ничем не блещу... Английский, русский, украинский, слегка чешский. Начала учить итальянский и французский, но есть проблемы из-за того, что разная грамматика и что метод, по которому я выучила английский в данном случае не очень подходит. Но надежда пока не оставляет...

так в Испании не говорят

латиноамериканцы, которые приежают в Испанию, тоже смешно говорят. они ещё используют устаревшие выражения, которые в Испании уже целый век никто не использует. иногда их не поймёшь, чего они хотят.  

Может это уже старческий склероз?

нам ещё рано!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
modaquasi,

У меня целый день работал телевизор

это точно очень помогает. у меня раньше было немецкое телевидение. теперь нету к сожалению. и я тоже включала и просто как фон звуковой. но не хотя прислушиваешся. я первую серию "Friends" когда скачала на немецком пару десять раз просмотрела пока врубилась и уши привыкли.
Книги читать тоже очень помогает. Только у нас, к сожалению, не возможно книги на немецком достать.
А вообще моя учительница по английскому всегда нас заставляла по сто раз повторять даже то, что уже кажется наизусть знаешь. и была права. повторение-мать учения.

Труфальдина, языки надо напором брать!! штурмом!!