Ой,ну одной мне интересно?Что там с письмом?

Juliko, письмом занимаемся-самим уже интересно....

О!Я уже практически взрываюсь от любопытства.Лишь бы были хорошие вести,пусть и из прошлого.
Я искала хоть что-то о своем двоюродном дедушке в инете.Он пропал на войне .И обнаружила запись откуда он ушел,прямо руки дрожали на мышке.когда видела копию документа.Вычитала, что родился он в Германии, в г.Аансфальт(неразборчиво,да,и наверняка не совсем правильно).Начала дома рыть и обнаружила из документов, что мои прадедушка и прабабушка познакомились в плену в первую мировую,бабушка была из Польши, а дед из России ,там же родился вот этот самый дедушка, а потом они приехали к прадеду на Родину.В общем,хоть какая-то инфа о предках,это ж интересно.
Грустно только, что где родился,там и погиб,да ещё пропал,так и не знаем,где лежит.

Juliko, Юль,а на каком сайте ты это нашла,тоже бы хотела что нибудь поискать про своего прадеда,всегда интересно было узнать....

Нужно найти сайт Памяти.Я просто набирала -Списки погибших в ВОВ.Сейчас нет этой ссылки,тк я искала,когда у нас был другой комп.Помню, что начинается что-то вроде-memory....

obd-memorial.ru
Вот нашла! дальше по ссылкам.

Juliko, спасибо огромное попробую поискать)

если знаешь точную дату рождения,имя фамилию и примерное место ухода на фронт-найдешь хоть что-то,это точно.

Привет девчата. Нашла время зайти на кухарку. Может для кого нибудь полезное инфо. Обряд, приветствие и благословение новоселов (дом, квартира)
Дарить хлеб и соль (Aмерику конечно не открыла). А так же если есть какой то большой праздник, даже когда крестят ребенка. На венчание молодым передайут, после церковного ритуала при выходе из церкви хлеб и соль. Светить хлеб и соль можно самому. У евангеликов незнаю, а у католиков так.
Schriftwort oder Lesung:
Jesus nahm (sieben) Brote, sprach das Dankgebet, brach die Brote und gab es seinen Jüngern zum Verteilen; und die Jünger teilten sie an Leute aus (Mk8,6)
Die Hungernden beschenkt er mitGaben und läßt die Reichen leer ausgehen(Lk1.53)
Jesus hat gesagt: Wenn du ein essen gibst, dann lade Arme, Krüppel Lahme und Blinde ein. Wohl dir, denn sie können es dir nicht vergelten. es wird dir vergolten werden bei der Auferstehung der Gerechten (Lk14,13.14).
Segensgebet:
Zelebrant: Der Name des Herren sei gepriesen.
Alle: Von nun an bis in Ewigkeit.
Z: Lasset uns beten.
Gepriesen bist du,Herr, unser Gott, Schöpfer der Welt. Du schenkst uns das Brot, die Frucht der Erde und der menschlichen Arbeit.
Segne(+) dieses Brot und gib in deiner Güte allen Menschen, was sie zum Leben brauchen. Darum bitten wir durch Christus unseren Herrn.
A: Amen
 
Oder man schenkt es mit einen Spruch (egal welcher Anlass):
Brot und Salz, Gott erhalts.
 
Zum Einzug:
1. Zum Einzug in ein Heim wünschen wir, dass ihr glücklich und zufriedenseit. Das Brot es gehe niemals aus, und Salz das würze jeden Schmaus, solange ihr hier weilt und Brot mit guten Leuten und Verwandten teilt.
Solange ihr habt Salz und Brot, bleibt ferne von euch alle Not. oder
 
2. Es nährt das Brot, es nährt das Salz, wir brauchen beides, Gott erhalts.

Услышав раз от детей родственников, когда звенели колокола церкви, они сказали: "Как задолбала дурацкая церковь".
Я напугалась и думая о своих детях, решила потихоньку предподнести ещо несколько христианских и католических традицый и обрядов. А то все это утеряется и было бы грусно. Так они (16 и 13 лет) ето очень хорошо приняли и нравится.

Schnecke, получилось с письмом?Или все-таки это секрет?

Juliko, Schnecke, пока молчит. Значит пока не получается , она мне раньше писала что оно написано на старонемецком языке и некоторые буквы так уже не пишут, так что бум ждать.

korik99, если что выйдет-расскажите потом!

Juliko, Обязательно отпишемся.

А мы недавно узнали, что у моей свекрови в Германии есть сестра - её отец был в плену на принудительных работах, у дочери хозяина, на которого он работал - а был он отличным плотником и столяром - родилась девочка от него. А потом его в Союзе, как военнопленного, в лагерь посадили на несколько лет... Естественно, связь с немецкой семьёй была потеряна и он женился на Украине повторно, на женщине с тремя детьми, у них родились ещё двое, в том числе, моя свекровь.Мы пытались найти хотя бы местность, где он работал или фамилию хозяина-немца, через организацию, которая выплачивала компенсации работавшим в Германии военнопленным, но там информацию не дают(компенсации самой не было, т.к. он умер в 80-х годах) Может, кто-то из вас знает, где можно найти информацию по военнопленным? Подскажите, пожалуйста, буду очень благодарна.

Tiana1, первое, что приходит на ум-передача Жди меня.Я бы искала любыми способами.

Tiana1, можно попробовать через немецкий красный крест! Если у вас остались координаты где он работал и как фамилия того хозяина или дочки.

Juliko, mivami, спасибо! В том-то и дело, что нет ни координат, ни фамилий. Была фотография его с немецкой женой и дочкой, но сгорела при пожаре вместе с альбомом, так что исходных данных никаких для "Жди меня". Единственная зацепка - точно знаем, что в германии есть архивные данные, кто из военнопленных где и на кого работал, по ним и компенсации начислялись. Но как их получить неизвестно...

Tiana1, тогда не знаю, я про такую организацию здесь не слыщала...

Tiana1, в жди меня отправляют просто фотки.А они в свою очередь имеют возможность связаться со многими организациями)))

Tiana1, точно ! Только " Жди меня" может помочь1
Они там такие чудеса показывают!

mivami, Juliko, Нкмолодая мамочка, спасибо!

Deвчонки,кто может подсказать хорошие стихи на немецком? B последнее время хочется чего-нибудь прекрасного...A к моему стыду я не знаю ни одного немецкого поэта...

Hallo,Schnecke!
К моему стыду я еще не отваживаюсь читать на немецком языке поэзию.Но,надеюсь,что вскоре соберусь силами.))))))
Просто набрала в поисковике запрос немецкая поэзия.Среди открывшихся сайтов-такой появился.Немецкая поэзия,литература на немецком в оригинале.Открыла,список поэтов,приведенный ниже и ссылки на скачивание..
Fontane ,Heine,Kunze ,Platen ,Schiller ,Goethe,Hesse,Lessing,Rilke.
Если у тебя есть желание общаться-буду очень рада!

Петербурженка, спасибо!!!!!! B библиотеку непременно схожу! я больше прозу читаю,а стихи только начну читать...Mожет понравиться.....
прочитала "барон мюнхаузен"на немецком-абсолютно не понравилось,тяжело было читать...а D.Brown или H.kerkeling-читаю с удовольствием..